15/04/2009

smaller scale

Desde do princípio, uma das nossas ideias para a Saudade era que queriamos mesas para gente mais pequenina. Pensamos numa sala só para eles mas depois pensamos melhor e fomos com a ideia de por mesas ao lado daquelas destinadas para os mais grandes. Mesas para brincar, beber chá ou leite achocolatado, para conhecer novos amigos e conversar.

From the beginning we have always wanted a space for smaller people at Saudade. We thought of a seperate room but instead thought better. Tables for toddlers amongst the adults. Tables for playing, drinking tea or chocolate milk and meeting new friends and conversing.

9 comentários:

Ana disse...

leite branco por favor e sumo de laranja natural
e morangos na época, ou uvas, ou bananas...
e bolachinhas (cookies) some with chocolate some without!
maybe some sandwiches and tiny tea cups.
My children will be sooooo happy and so will I!

rita disse...

que bela ideia, a acrescentar às outras que tens vindo a divulgar. temos que vos fazer uma visita!

saloia disse...

thank you thank you
and yes Ana a little menu just for the little ones :)

how exciting!

Suzi disse...

Mary, grandes ideias para gente miuda!!! ;) You're such a clever girl!

L. disse...

Adensa-se a curiosidade...

♥ tm disse...

Que excelente ideia. Quando abre????????????

Maria de Jesus disse...

Muitos parabéns pelo lindo projecto e... muitas felicidades!
Estou ansiosa para regressar a Sintra!

Pedro Veiga disse...

Já se pode frequentar a saudade?

saloia disse...

ainda não João! Depois convidamos para inauguração :)